2015年04月

2015年04月30日

週末から洋君と1週間会えなくなるので夕食に出かけました。

週末から洋君と1週間会えなくなるので夕食に出かけました。

5月4日で6か月になる洋君は、日に日に寝る時間が少なくなり手が掛かるようになって来ており歯が生えて来て一人で立つ運動をしたり大声で泣いたり愛嬌をふりまいたり可愛くなって来ています。週末からサンパウロの展示会のために1週間、洋君と会えなくなるので少し早い6か月の誕生日を祝って皆で近くのレストランに出かけました。マンションから180メートル離れたところに新しく今年の1月にオープンしたウルグアイ料理の店(GALTCHOと云う名の店)があり偶々お近くの皆さんを招待と云うメインヂッシュ2品（二人分)を御馳走するとの招待状を受け取っていたのでこれを使いうことにしました。

料理は、肉を中心としたウルグアイ料理（ガウチョー料理）とのことで味付けを工夫した田舎風の料理ですが肉を食べない弥生は、サーモンを頼んでいました。味は思っていたより美味しくこれからもちょくちょくいけそうな店を見付けたと喜んでいる。ビールはウルグアイ製のノルテニアのリットツル瓶を頼みジエゴ君と飲みました。デザートも美味しく満足して戻って来ました。

洋君を中心とした家族写真と料理の写真を貼り付けて置きます。

タグ：: ラテンアメリカ

2015年04月29日

寄稿＝どうすれば治安は良くなる？＝銃器所持、成人年齢引下げの問題＝賛否両論をかかえて国会審議中＝駒形秀雄　ニッケイ新聞WEB版より

2015年4月29日

　「ブラジルは資源は豊富にあるし、気候は穏やかで地震はない。これで治安が良ければ住みよい国なんだがなー」これは多くの人々から聞く言葉です。正にその通り、日本から移り住んだ人達も何の資本もなく「腕一本、脛一本」ガンバリ精神だけを頼りにこの国で暮らして来たが、今じゃ自分の住む家と食べ物は不自由なくある。子や孫たちも高等教育を受けて立派なブラジル人として独立していて、自分では人生とはまあこんなものかと満足している。考えてみればブラジルは大らかな、中々良い国なのです。しかし、本当に治安だけは頂けません。

http://www.nikkeyshimbun.jp/wp-content/uploads/2015/04/1903-Entrega-de-Armas-PR-6-300x200.jpg

銃器を集めるキャンペーンの様子（2014年3月19日、アラゴアス州マセイオ市で、Foto: Paulo Rios/Agencia Alagoas）

　私達の周辺だけでも実生活している殆どの人が強盗や泥棒、暴力の被害を受けています。中には運悪く生命を失ったり、何の罪もない肉親が犠牲者になったり、そういう人がこれまたたくさん居るのです。こういう危ない状態を何とかしようと、行政府や国会も色々と考えて手当てを講じては居ます。
　最近国会では以下のような法案が上程、審議されており、それへの賛成、反対両グループの争いがＴＶなどで報道されていました。この『銃器携行の自由化』『未成年年齢に引き下げ』について皆さんはどうお考えになるでしょうか？　ここにその判断材料を御紹介致しますので、どうぞ皆様の検討、対応策などをお聞かせ下さい。

銃器規制法はいわば〃廃刀令〃？

　私達がブラジルへ来た頃、銃器の入手、保有にはあまりうるさい規定は無く、新来の日本人はめずらしがって、試し撃ちなどをしてみたりしたものです。しかし、時がたつにつれて銃器を使った犯罪が増え、これを規制しようと言う動きだ出ました。時のルーラ大統領はこの国民の気持ちを素早く汲みとり２００３年１２月に銃器規正法（ESTATUTO DE DESARMAMENTO）を制定しました。これにより銃器の携行は警官、軍人など特定の人に限られるようになり、一般市民の保有は大幅に制限されました。日本で言えば明治初年の「廃刀令」制定のようなものです。
　ところが今、私達があまり知らない内に、この「銃器規正法」を廃止し、誰でも自由に銃器を持てるようにしようと言う法案が議会に提出されていたのです。提案者はＰＭＤＢ党のメンドンサ氏ほかでその内容はおおよそ「自分の身は自分で守る―と言う自衛権は憲法で保障されているところだ。一定の条件を満たす市民には自由に銃器を持たせ、日常の携行も自由化しよう」と言うものです。具体的には・
▼銃器を買える年齢を現２５歳から２１歳に引き下げる。銃器９丁、銃弾年間５４００発までは保有できるとする。
▼武器弾薬類の広告を自由とする（現在は出来ない）などです。
　これにはもちろん多くの反対論があり、１２の市民団体が「規制堅持」を表明し、政党ではＰＴ（労働者党）、ＰＣｄｏＢ（共産党）などがこれを支持しています。自由化反対論は「一般市民に銃器を持たせる事は犯罪の防止に役立たないだけでは無い、逆に市民の生命を危険にさらし、人身犯罪の増加につながるものだ」と主張しています。

http://www.nikkeyshimbun.jp/wp-content/uploads/2015/04/MC-MaioridadePenal-20150331-6-300x200.jpg

今年3月31日に連邦議会の憲法司法委員会が、刑法成人年齢引き下げ法案を可決した時の様子（Foto: Marcelo Camargo/Agencia Brasil）

　現在ブラジルでは約８００万丁の武器が一般に保有されており、その販売高の推移を見ると、規正法の出来た２００３年が５万７千丁、その６年後の２００９年では３万７千と落ちて、規制の効果が現れています。
　日本では一般人は許可無く銃器を持っただけで罰せられますから、大体『規制法廃止に反対』だと思われますが、賛成派の後ろには強い勢力のあることも予想され、法案がどうなるか、全く予断を許しません。
　現、規制法にもとずき銃器保持禁止イエスかノーか（ＳＩＭＯＵＮＡＯ）が国民投票に掛けられた時、強力なバックの支援を受けた規制反対派が勝った事を思い出して下さい。で、皆様のご意見は如何でしょうか？

成人年齢を１６歳からに引き上げよ

　現在ブラジルの法律では１８歳をもって成人とする、と規定しております。刑事罰を適用する成人年齢を引き下げる（Reducao da Maioridade Penal）議論が連邦議会で盛んに行なわれています。
　１７歳以下は未成年と言う事で大人の刑罰が適用されません。それもあってか、この年齢層の犯罪が目立っています。大人の悪人たちが、「お前たちは何をしても直ぐ釈放されるからな」と未成年者を自分たちの犯行に引き込んだり、麻薬取り引きに加担させたりしているからなのです。『１７歳と言えば、知恵も体格も立派な大人だ、それなのに悪事の時だけ子供扱いで放免とはおかしいじゃないか』『成人年齢を１６歳以上と変えて、一般刑罰が適用されるとなれば、この層の犯罪参加を減らせる力になる』これが成人年齢引き下げ論者の論拠です。自分の身内や親しい人を未成年者に殺害された人々がこれを強く主張しています。
　このような法案は以前から種々提案されていたのですが、長い間引出しに仕舞われたまま、審議されていませんでした。
　これが４月に入って下院で審議され、その継続審議と特別委員会の設置が決まりました。成人年齢引下げ派は次の様な点も指摘しています。
▼米国では大部分の州で１２歳以上の犯罪行為には成人並みの法的扱い（刑罰）をしている。
▼２０１３年の世論調査では国民の９３％が『成人年齢の引き下げ』に賛成している。です。

成人年齢は１８歳からでよい

　この成人年齢の引き下げについては相当の反対論もあり、今回の議会の審議でも賛否両論入り乱れての争いが見られました。引き下げ反対論者の主張は大体以下のようなものです。
▼ブラジル憲法では『１８歳以上を成人とする』と明確に規定している。この憲法の基本的条項を議会で簡単に改変してはならない。
▼刑務所は犯罪者養成所みたいなものだ。若い者が刑務所に入れられたら、もっと悪いことをおぼえて出てくる。また、１６歳以上を罰せられるようにしても、悪人たちは今度は１５歳以下の未成年を犯罪に引き込むようになるだろう。
▼現未成年者（１６歳、１７歳）の殺人（未遂も）件数は全殺人の０・５％に過ぎない。少数の例で眼をくらまされてはいけない。それより犯罪予備層の者の教育、環境改善に力を入れるべきだ、等々です。ＰＴ、ＰＣｄｏＢ党などがこの年齢引き下げに反対しています。
　なお、世界主要１８７国中、１４１カ国は成人年齢は１８歳からとしております。また、日本は民法で２０歳からが成人だ、としています。

自分の住む社会に参加しましょう

　以上、二つの法案は国会だけでなく、社会全体でも賛否両論があって中々これと決め難い案件のようです。
　これらの法案を『法律』として成立させるにはまず下院で審議して後賛否をとり、総投票５１３票の６０％以上の賛成を得ます。その後、今度は上院でも審議し、やはり総投票８１票の６０％以上の賛成が必要です。
　順調に進んでも、今年中に採決して大統領による発効手配に持ち込めるかどうか、ではないでしょうか。今なら、私達の考えを私達の住む社会のルールに反映させ、取り込むことが出来るのです。
　「ブラジルは治安が悪いのが玉に瑕だ。上が汚職なら下は泥棒だ。この国はダメだ」と嘆いてばかりいても世の中は良くなりません。幸いにブラジルは民主主義の国で誰でも自分の思うところを発言できます。何か言ったら直ぐ逮捕される独裁国とは違うのです。「こうしたらブラジルの治安は良くなる。街を安心して歩けるようにするにはこうすれば良い」と日系人の私達も堂々と意見を述べましょう。
　直接言うのが難しいというなら『治安向上・犯罪撲滅』を看板に選出された議員さんも居るのですから、このような方がたを通じて発言し、より良いブラジル社会形成に積極的に参加致したいものです。
　新聞社にもドシドシ御意見をお寄せ下さい、皆様と一緒にこのブラジルを良くするように致しましょう。―（ご意見は＝komagata@uol.com.brへどうぞ）

タグ：: ラテンアメリカ

2015年04月29日

一笑一若・アメリカ小話「トイレット・ペーパー」富田さんからのお便りです。

一笑一若・アメリカ小話「トイレット・ペーパー」 富田さんからのお便りです。

和田さん＆私たちの50年の皆さん、一笑一若・アメリカ小話「トイレット・ペーパー」をお届けします。50年前、紅顔の美青年（？）だった筆者は、メキシコ国立自治大学でこの小話とまったく同じことを経験しました。私の役柄は「隣人」でした。正直言って、「えらい国に来ちゃったな」とぶっ魂消げました。では皆さん、「一笑一若・アメリカ小話「トイレット・ペーパー」を下記のブログでE N J O Y !!!　お子さんもどうぞ！

http://blogs.yahoo.co.jp/stomita2000/26582003.html

Shinzo Tomita

　「トイレット・ペーパー」

アメリカの公衆トイレの仕切りは低いのが多い。ドアが無い場合もある。(blogspot.com)

　公衆トイレに座って用を足した男は、トイレット・ペーパーがないことに気が付いた。

彼は隣に座っている男に、「あんたの所に余分なトイレット・ペーパーはないかね？」

と訊いた。

　「ないよ」と返事が返ってきた。

「新聞か何か持ってないかね、あんたは？」と最初の男が訊いた。

「ないよ」と返事が返ってきた。

　しばしの沈黙の後、最初の男は隣人に訊ねた。

「10ドル紙幣を5ドル札二枚に両替してくれないか？」

お後がよろしいようで……

*アメリカの名誉のために、模範的公衆トイレをご紹介します。下記の「アメリカ便り」でご覧ください。

http://blogs.yahoo.co.jp/stomita2000/25158981.html

タグ：: 北アメリカ

2015年04月28日

ブラジル稲門会の２０１５年度総会兼懇親会に参加しました。（続き)

ブラジル稲門会の２０１５年度総会兼懇親会に参加しました。（続き)

ブラジル稲門会は、早慶戦の野球、テニス、ゴルフの各責任者及び代表選手の挨拶、余興は、昨年大喝采を浴びた≪どじょう掬い≫は、ありませんでしたが、相田会長夫人の≪マリンガ、マリンガ≫が披露され、続いて北原夫人の伴奏で足立夫人の本格的なオペラに皆さんが驚き、男性軍３人のギターの伴奏でのラブメテンダー他が披露された。来年はもっとバラエティに富んだ出し物を各自準備するようにとの指示があった。来年が楽しみです。

最後は、≪都の西北≫を皆で肩を組み腕を打ち振り大声で締めくくったが、いつ歌っても感激するのがこの早稲田大学の校歌、早稲田の杜で過ごした青春が皆の胸のよみがえる。石岡応援団員の骨折２か月とは思えない負傷を押しての大音声のフレーフレー早稲田を絶叫した。皆さんが、残った料理を弁当箱に詰めて５月の１７日に行われる第５０回の野球の早慶戦での再会を約して家路についた。

ポルトアレグレからはるばるやって来た甲斐があった楽しいひと時であった。

関係写真を貼り付けて置きます。必要写真は、BLOGからコピペ出来るように設定して置きましたのでご自由に利用下さい。

タグ：: ラテンアメリカ

2015年04月28日

ブラジル稲門会の２０１５年度総会兼懇親会に参加しました。

ブラジル稲門会の２０１５年度総会兼懇親会に参加しました。

昨年に引き継ぎ今年もサンパウロに於ける２０１５年度のブラジル稲門会総会兼懇親会に参加しました。４月２５日（土)のレストラン≪新鳥≫での１８時半開催、１９時から相田会長の挨拶から始まり、全員で乾杯、今回初めて参加された学友９名の挨拶、帰国予定者として田村さんが惜しまれながら挨拶、大きなテイブルに並んだ御馳走を皆で楽しみました。今回は、サンパウロ新聞の羽田記者が精力的に取材しておられたので追っ付けサンパウロ新聞にも報道されると思いますが、会場で撮った写真を２回に分け掲載することにしました。

相田会長の挨拶では、昨年は、会員１３８名の内、永住者の６９名に対し短期派遣社員メンバーが同数の６９名になり今後は短期派遣社員メンバーが多数を占めることになろうと予想されていたが、昨年後半から帰国者がばたばたと続き永住者メンバーは、変わらず７０名弱に対し５７名と激減して寂しい限りだとのコメントされていました。

宿敵慶応との野球、テニス、ゴルフの早慶戦は、野球が今年は５０回目の大事な節目の年でもあり是非とも勝利で飾りたいとの意欲を示しておられました。因みに野球のブラジルに於ける早慶戦は、早稲田の２６勝、１８敗、５引き分けとのことです。